12月8日,2019年首届“盘诗射艺”文化节暨长桥镇第十八届农民运动会,在全国最长的木拱廊桥万安桥畔盛大开幕。当晚,大型灯光映衬下的一场原汁原味的盘诗射箭实景表演,把人们的记忆引回岁月深处,将活动气氛推向了高潮。 长桥村与长新村隔河而居,河面宽阔,称为“龙江”。万安桥像一条纽带,将两岸维系起来,桥的下游稍窄,不足百米,恰好是古语所说的“一箭之地”——这下游两岸,正是从前“中秋盘诗射箭”露天晚会的直播现场。每年的中秋节,两村的人沿着河排开阵势。这样的民俗,不知始于何时,演绎了多少年。 相传北宋前期,当时长桥附近、现甘棠乡前院村的后院寺,庙里和尚不守寺规,无恶不作,闹得人心惶惶,朝廷于是派兵驻长桥,想要征剿后院寺。兵营驻扎在吴塘后(现屏南四中址,后人改称为营盘顶)。因当时交通不便,兵器不发达以及后院和尚法术高超等因素,一时无法征剿。驻兵统率利用长桥盛产的黄麻杆做箭只,将卧龙岛(后改称演武坪,现为廊桥公园)做为练兵场,训练士兵射箭技艺。后来征剿班师,军民共同联欢,就在当年八月十五中秋节举行盘诗射箭通宵活动。从此以后,两岸村民每年把这个文武结合、谈古论今、就地取材、展示个人才华的民俗活动,一直延续到文革前。 记得在儿童时代,特别是八月十五的中秋,长桥村与对河的长新村,两村村民都集聚在溪尾坂上,展开一年一度的中秋赏月盘诗、射箭联欢。这情景,使我难以忘怀。 中秋节那天,村里的老者们早上就整理场地,摆设桌椅,备好所用的香纸烛、供品。傍晚太阳一落山,大家早早的吃完晚饭,儿童们带好弓箭、箭只,早早的来到溪边等候。天黑了,月亮挂在天上,在一片鞭炮声中,盘诗射箭开始了。 盘诗是以本地白话对答的形式进行。这边盘一首,对河那边答一首,称为“盘答”。盘诗内容有歌颂领袖,帝王将相,天地神灵,日月精华,秀丽山河,官场事件,四季时令,农耕节气,庙桥廊亭,廊桥风景,家庭渊源,名人名句,花果草木,红白喜事,医药卫生,劝善积德,猜谜对答,解字对诗等各种形式。长桥的盘诗,在继承先人诗句的基础上,创造性地运用地方方言,编撰4句7字不同音律,集历史性、知识性和趣味性为一体。盘诗取材广泛,内容丰富多彩,不拘一格,在盘诗过程中都考验着每一位参与者的智慧和天赋,所以盘诗爱好者注重积累前人经验,结合当前形势,土洋结合,不断改革创新。 盘诗会一开始,双方出场互动: 盘:鸣炮三声响上天 请出天上各路仙 答:龙江两岸对诗会 各路神仙降人间 盘:香烟绕绕透天庭 请出中界各路神 答:花生菓只共瓜子 还有贡菜请神明 盘:红烛一对照月圆 月里嫦娥已出现 答:咸馅礼饼大月饼 月圆饼圆大丰年 盘:香茶美酒杯杯亭 还请柘主和河神 答:纸钱元宝共文疏 保佑合镜得安宁 盘:十五月亮圆又圆 龙江两万廊桥连 答:男男女女齐相聚 对歌射箭喜相连 盘:十五月亮分外明 对岸都是兄弟情 答:一年一度对诗会 欢歌笑语喜盈盈 盘诗含有广博的历史知识和生活常识,每年的盘诗会就是一个民间歌手发挥本事的平台,双方都鼓足了干劲要为本队增光。 盘:撩哥盘诗你会惊 撩你百百斗无声 答:撩你花眉笼里斗 撩你壁历莫作声 盘:撩哥盘诗哥就来 阿哥诗本没带来 答:只带一条裤头带 盘你三千八百其 盘:盘诗也要大大声 起厝也要起官厅 答:厅头也要几桌位 厅尾出去好名声 盘:盘诗也要好声音 吃酒要请吕洞宾 答:做官要请包文拯 日判阳来也判阴 盘诗多从双方家族源流开始,也就是在这样历年的传统活动中,让大家了解到自身家族历史: 盘:明月浩亮照天空 我家始祖包彦公 答:祖婆对河吴家女 开基创业建奇功 盘:月照门前一条河 埜仙公娶陈祖婆 答:开基创业四百载 祖公功德比山高 盘:山清水秀天又蓝 我祖葬墓韭菜坪 答:坐乙兼辰水出坤 坐东朝西水流南 盘:脚踏墓坪望蓝天 我祖葬墓梨林边 答:飞凤落洋结真穴 子孙快乐赛神仙 有时对着身边景物即景吟诗,让大家了解地方风情和历史人物: 盘:长桥厝桥长又长 两边桥板排两行 答:晌午乘凉一困眠 做梦上天游天堂 盘:桥头大庙坐向东 庙内安座圣王公 答:十月二七开台戏 王母娘娘请仙翁 盘:水尾佛殿神明多 九天巡按镇虎婆 答:红烛明香共纸钱 百拜庇佑福寿多 盘:胡厝神庙水尾山 庙内正座胡万山 答:车山会上师兄弟 保佑合镜大平安 盘:天宝寺院深三落 头殿大佛笑呵呵 答:烧香拜佛要吃菜 口念佛经阿弥陀 …… 盘:屏南名人甘国宝 习文练武智谋多 答:官封九门提督位 收复台湾功劳高 盘:双溪名人薛月波 练武是用大关刀 答:清朝年间中举人 保家卫国有功劳 天上一轮刚捧出,人间万姓仰头看,中秋盘诗会,也是青年男女结识的好机会,有些男女对答的内容,就是一首民间情诗: 盘:脚踏溪沿去盘诗 看看阿妹来没来 今夜月老牵红线 明年年尾会佳期 答:脚踏溪沿笑呵呵 看看对岸我阿哥 三财六礼你莫急 红轿扛我做祖婆 中秋盘诗,同时也是赞美时政、宣扬国策的民间舞台: 盘:中秋月儿圆隆隆 开国领袖毛泽东 推翻封建旧社会 改天换地立奇功 答:中秋月儿照楼台 开国总理周恩来 扶助主席理国政 中国人民站起来 盘:中秋月儿照门庭 二任领袖邓小平 改革开放好政策 解决温饱利万民 答:中秋月儿放光明 三任领袖江泽民 行行业业大开放 年年富裕喜来临 盘:中秋月儿高又高 又出主席胡锦涛 教育领先各行上 科技强国步步高 答:十五月亮分外明 又出主席习近平 严党强军又扶贫 国富民强爱人民 …… 盘诗会逐渐达到高潮,这时,两岸跃跃欲试的青年、儿童点起箭头香线,各显自己的好箭法: 盘:毛竹破爿做箭弓 张弓射箭往前冲 答:对诗射箭中秋夜 文武结合立功勋 盘:黄麻剥皮做箭只 射出箭只几十米 答:两岸兄弟射箭会 男女老幼都欢喜 两岸的箭只带着红色的火光,在夜空中射来射去,放出璀灿的光芒,激起阵阵的赞叹声: 盘:八月十五盘诗歌 阿哥诗本未带来 答:粗粗盘上三五首 明年带本来盘诗 盘:子时已过夜已深 盛会今夜将叫停 答:感谢亲朋和戚友 明年中秋再来临 盘:月儿落山天即明 感谢两岸兄弟情 答:明年中秋再团聚 大家转厝去睏眠 - - - End - - - 文字丨包久恒 图片丨邱仰左 包久恒 排版丨大牛 |